Découvre les avantages que j’offre en tant que professeure d’espagnol à distance. Diplômée en philologie hispanique et spécialisée dans l’enseignement de l’espagnol pour les étrangers, je dispense des cours particuliers d’espagnol en ligne via des outils de visioconférence comme Skype.
Si tu comptes bénéficier d’une expérience d’enseignement à distance, ton professeur va très probablement te proposer l’outil de communication virtuelle le plus utilisé dans le monde: Skype.
Le recours à la méthode de la visioconférence permet une communication en temps réel entre les élèves et les professeurs, quel que soit le lieu où ils se rencontrent et peu importent la distance qui les sépare. L’apprentissage virtuel attire de plus en plus de gens dans tous les domaines, que ce soit pour s’initier à la pratique d’un instrument de musique ou pour améliorer la compétence communicative en langue étrangère avec un professeur natif, à l’instar de ce que je compte faire: utiliser Skype pour les cours d’espagnol en ligne.
Pourquoi avoir recours à la visioconférence pour apprendre l’espagnol?
Ceux qui aiment l’apprentissage traditionnel se demanderont pourquoi il y a à chaque fois plus d’étudiants qui prennent des cours à distance, et peut-être diront-ils que cette forme d’apprentissage est plus impersonnelle, mais je vais par la suite modifier cette perception des choses.
Tout d’abord, l’apprentissage en ligne garantit la flexibilité du temps de travail des étudiants, leur donne la possibilité de recevoir les cours de chez eux tout en profitant du confort du foyer. Ensuite, il permet d’économiser de l’argent puisqu’il n’est pas nécessaire de rejoindre le professeur à un endroit, et il génère surtout des gains de temps considérables.
Par ailleurs, j’offre toujours un cours d’essai à mes élèves, ce qui est très pratique puisque si l’élève n’a finalement pas aimé l’expérience, il n’aura au moins pas été obligé de se déplacer. De plus, apprendre à distance via une webcam peut être aussi attachant et plaisant que de se retrouver face à l’enseignant parce que la communication ne dépend pas du canal, mais de la personne qui transmet le message.
Dans le cas de l’apprentissage d’une langue étrangère, Skype est en train de devenir le principal moyen de connexion entre les professeurs et les élèves qui se trouvent à différents endroits de la planète et veulent réaliser un cours d’espagnol en ligne.
Pourquoi choisir Skype pour donner ou recevoir tes cours plutôt qu’un autre logiciel de visioconférence?
Outil pratique sur le plan technique
Parmi les avantages qu’offre cet outil pour réaliser des appels gratuits, soulignons la facilité et la rapidité de son installation, ainsi que sa compatibilité multiplateforme qui permet de réaliser des appels vidéos avec des élèves qui utilisent Windows, iOS, Android ou Linux.
Je trouve égalent très utile le fait de pouvoir chatter avec mes élèves lorsqu’ils ont besoin de savoir comment s’écrit un mot spécifique. Le chat permet de partager des documents, images, émoticônes lors de notre cours d’espagnol à distance, et, qui plus est, il offre également la possibilité d’enregistrer une vidéo et de la partager instantanément depuis le même chat, un avantage qu’on ne retrouve pas sur Google Hangouts.
Enregistrer et partager des vidéos instantanément
La possibilité d’enregistrer des vidéos et de les envoyer par le chat confère certains avantages à l’apprentissage. D’une part, j’ai l’habitude d’envoyer des explications immédiates via une vidéo, qui est pour l’élève un moyen de transmission plus divertissant que la lecture d’un texte.
D’autre part, je propose également à mes étudiants un exercice consistant à enregistrer une vidéo afin qu’ils puissent pratiquer l’expression orale. Cette activité est très utile, car elle permet à l’élève de s’auto-évaluer étant donné que son intervention orale est enregistrée et que nous pouvons mieux identifier leurs erreurs.
De plus, réaliser des vidéos avec les élèves leur permet de s’exercer et leur donne plus de confiance lorsqu’ils communiquent de manière spontanée.
Utilisation du partage d’écran
Un autre des avantages de Skype réside dans la possibilité qu’offre le professeur de partager son écran avec l’élève. Une fois la visioconférence lancée, apparaît une icône avec le signe plus qui, après un clic, permet de partager l’écran. Selon moi, il est pratique pour un élève de voir à un moment donné une séquence didactique sans avoir besoin de lui envoyer une multitude de documents. En outre, je partage l’écran avec mes élèves quand je veux corriger un texte en temps réel (mon élève voit son document sur Word et dans le même temps je lui montre les erreurs et lui envoie les explications).
Utilisation de Skype comme pratique téléphonique
D’après mon expérience d’enseignante, comme ils ne peuvent avoir recours à la communication non verbale, certains élèves qui manient avec une certaine aisance l’espagnol trouvent qu’il est plus difficile de communiquer lorsque vient le moment d’avoir une conversation téléphonique. Ces élèves assurent qu’ils deviennent vraiment nerveux et ne peuvent trouver les mots justes pour s’exprimer alors même que face à face ils arrivent à se comprendre.
Avec Skype, en désactivant la vidéo et en laissant le son, on peut mettre en pratique une situation communicative téléphonique entre l’élève et le professeur lors d’un cours d’espagnol à distance. Dans ce dialogue, je fais semblant d’être un interlocuteur de la vie réelle: l’employé de banque à qui l’on demande une modification sur un compte bancaire, le maçon qui est chargé d’une réparation à domicile ou l’infirmière en consultation médicale à qui l’on demande un rendez-vous, etc.
Il existe maints exemples de situations dans lesquelles le professeur entraîne son élève avec les jeux de rôle pour qu’il obtienne une plus grande fluidité lors de ses conversations quotidiennes.
Traduction simultanée
L’une des nouvelles options que Skype permet d’activer dans les vidéoconférences est la traduction simultanée. Bien que les professeurs de langues étrangères tentent d’habituer leurs élèves à se passer des traducteurs, il arrive parfois qu’on leur propose une traduction inappropriée, cet outil pourrait s’avérer intéressant à de brèves occasions.
Que faisons-nous si notre élève souhaite nous dire quelque chose difficile à exprimer pour son niveau linguistique? Nous lui demandons généralement de transmettre son message avec son propre vocabulaire, mais s’il s’agit de quelque chose d’urgent, le recours au traducteur simultané nous aide peut-être à faciliter la communication lors d’un cours d’espagnol, surtout quand l’élève et le professeur n’ont aucune langue en commun.
Le temps où l’on pensait que Skype ne représentait qu’un moyen de communication personnelle ou professionnelle est révolu. Il fait également office de salle de classe virtuelle la plus agréable et confortable du monde pour les cours d’espagnol en ligne. Tu n’as besoin que d’une bonne connexion Internet, d’un microphone et… d’un grand sourire!
Qu’attends-tu pour essayer un cours d’espagnol en ligne et étudier de chez toi la seconde langue la plus parlée dans le monde? Nous t’attendons!
