¿Tienes dudas sobre qué es pegar? Se trata de un verbo polisémico con cuatro significados. Descúbrelos y aprende cómo usar este verbo de forma adecuada.

En vídeos cortos anteriores te he mostrado las definiciones de verbos polisémicos en español, es decir, aquellos que tienen más de un significado.
Descubrir los verbos saber, costar o dejar puede ser muy útil para ti, ya que son verbos que se usan de una forma muy habitual en español. Del mismo modo, el verbo pegar es muy común en el español, ¡aunque tiene cuatro significados muy diferentes! Y por eso, es necesario que los entiendas todos y sepas cuándo se usan en diferentes contextos.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de #Spanish #Online #Teacher (@profesoraespanol_mar) el

Los significados principales del verbo pegar

Si después de mirar el vídeo todavía te preguntas qué es pegar, ¡no te preocupes! A continuación, he escrito las definiciones y los ejemplos que te doy en el vídeo y he añadido algunos más para ayudarte a entender bien este verbo tan usado en español.

Primer significado

En primer lugar, pegar es unir una cosa a otra con una sustancia adhesiva, ya sea cola, celo, u otras.

“He pegado las fotografías en el álbum para tenerlas todas reunidas”

“Marta pegó la nota en la nevera para no olvidarse de lo que tenía que hacer”

Segundo significado

En segundo lugar, pegar también significa que una cosa va bien con otra, es decir, que combina perfectamente. Por ejemplo, si hablamos de la ropa o de la decoración decimos que algo conjunta con otra cosa, es decir, que esos dos objetos ‘pegan’.

“¿Los pantalones pegan con esta camisa?”.

“Esas cortinas pegan muy bien con el color del sofá, me encanta la combinación”.

Tercer significado

En tercer lugar, te presento un uso del verbo pegar exclusivo de un registro coloquial.

Del mismo modo que en el significado anterior te he contado que los objetos que conjuntan, “pegan”, también decimos lo mismo de las personas que hacen buena pareja:

“Jaime y su pareja pegan mucho, pues los dos tienen mucho sentido del humor”.

“Creo que mi hermana y su novio no pegan. Ella es muy activa y él demasiado perezoso… ¡la verdad es que no hacen buena pareja”.

Tienes que tener en cuenta que en este uso del verbo pegar nunca debes usar el pronombre “se”, es decir, que no es lo mismo decir: “María y su pareja pegan” que afirmar: “María y su pareja se pegan”. ¿Sabes en qué cambia el sentido de un ejemplo y otro? En el cuarto significado verás claramente la diferencia.

Cuarto significado

En último lugar, pegar también significa dar un golpe, golpear. Si el verbo es recíproco, es decir, con pronombre, significa que dos personas se golpean:

“En la calle ha habido una pelea y dos tipos se han pegado”.

En cambio, si el verbo pegar no lleva pronombre, significa que un individuo golpea a algo o a alguien:

“Carlos se enfadó mucho y golpeó la mesa con la mano”.

Si quieres seguir aprendiendo verbos en español y cómo usarlos de forma adecuada, escríbeme para obtener tu clase de prueba gratis.