Entiende por fin cuáles son las diferencias entre encontrar y encontrarse gracias a este corto vídeo y descubre sus significados más habituales en español.

¿Te habías preguntado antes cuáles son las diferencias entre encontrar y encontrarse? Encontrar es uno de los verbos del español que funciona tanto en la forma reflexiva como en la no reflexiva, pero tienes que estar bien atento, puesto que su significado también cambia de una forma a otra.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by #Profesora #Español #Online (@profesoraespanol_mar) on

Encontrar

Para aprender cuáles son las diferencias entre encontrar y encontrarse, en primer lugar te presento el que es, posiblemente, el primer significado que aprendes cuando empiezas tus clases de español: encontrar algo o encontrar a alguien.

Así pues, encontrar algo, sin pronombre reflexivo, significa dar con algo que estabas buscando, por ejemplo:

“¡Por fin he encontrado las llaves!, las había perdido”.

“Llevo más de dos meses buscando un compañero de piso, ¿me ayudas a encontrarlo?”

Encontrar es uno de los verbos del español que funciona tanto en la forma reflexiva como en la no reflexiva, ¡atención que su significado también cambia!

Encontrarse

Encontrarse: para la ubicación

El primer uso del verbo encontrarse en su forma reflexiva, es decir, con pronombre, se utiliza para hablar de la ubicación. Así pues, con encontrarse indicamos que algo o alguien se localiza en un determinado lugar:

“La casa se encuentra al lado de la playa” o “Indonesia se encuentra en el sudeste asiático”.

Encontrarse: para la salud y el bienestar

A diferencia de la forma no pronominal, otro de los usos del verbo reflexivo “encontrarse” se emplea para hablar del estado de salud y del bienestar físico y mental:

“Me encuentro mal, creo que tengo fiebre”

“¡Después de dormir 8 horas me encuentro como una rosa!

Encontrarse a uno mismo o a una misma:

Otra de las diferencias entre encontrar y encontrarse es que el verbo encontrarse en su forma pronominal también se utiliza para comunicar una búsqueda existencial o espiritual, por ejemplo:

“Maite se ha ido a la India para encontrarse a sí misma”.

Una actividad para seleccionar el verbo adecuado, ¿encontrar o encontrarse?:

1.      ¿Ya [has encontrado – te has encontrado] las gafas que buscabas?

2.      Se fue a La India para [encontrar – encontrarse] a sí mismo.

3.      Quizás en la vida es necesario perderse muchas veces para [encontrar – encontrarse].

4.      Después de haber descansado [encuentro – me encuentro] mucho mejor.

5.      Si [encuentras – te encuentras] una forma más fácil de hacerlo, dímelo.

6.      ¿Dónde [encuentra – se encuentra] la ciudad más poblada del mundo?

Si quieres seguir aprendiendo español con un profesor que te sirva de guía en tu aprendizaje, reserva tu clase de prueba gratis y ¡empezaremos nuestra aventura!

Contact me on Telegram