A todos nos encanta reír, pero ¡está claro que no siempre la risa es igual! Descubre en este vídeo 5 verbos y expresiones para hablar de la risa en español.

En el vídeo vas a descubrir 5 verbos y expresiones para hablar de la risa en español que pueden ayudarte a aprender vocabulario sobre la risa para que puedas expresarte en español de forma precisa y con el matiz que necesitas comunicar en cada momento.

 

View this post on Instagram

 

¡Hola, estudiante de español!☺️⠀ Hoy te presento unas expresiones con el verbo reír y el sustantivo la risa.⠀ 🔸 Partirse de risa o troncharse de risa: reírse mucho, no poder parar de reír.⠀ 🇬🇧 Laugh +possessive+ head off.⠀ 🔸 Reírse a carcajadas: reírse de forma muy ruidosa.⠀ 🇬🇧 Burst of laughter.⠀ 🔸La risa contagiosa: la risa que nos provoca reír cuando la escuchamos.⠀ 🇬🇧 Infectious laughter.⠀ 🔸Contener la risa: intentar aguantar la risa, evitar reírse cuando la situación no es la apropiada para hacerlo. ⠀ 🇬🇧 Keep + a straight face.⠀ 📝 Actividad para completar:⠀ 1️⃣ En el colegio todos hemos [❓] la risa para evitar el enfado de un profesor.⠀ 2️⃣ Tenía una [❓] y, al escucharla, nos hizo reír. 3️⃣ Mi amiga Inés [❓] y la escucharon en todo el vecindario.⠀ 4️⃣ Recuerdo aquel día en el que [❓] y me dolía el estómago de tanto reír. 💬¿Cuándo fue la última vez que te tronchaste de risa?🤣⠀ Si quieres seguir aprendiendo, entra en www.profesoraespanol.com Una lengua = un mundo🌍, ¿Viajamos juntos?⠀ #espanolconmar #spanishlessons #spanish #spanishvocabulary #espanol #espanolonline #onlineteacher #onlineteaching #onlinespanish #vocabularioespañol #aprenderespañol #hablarespañol #aprendoespañol #habloespanol #skypeclassroom #skypelessons #freelessons #freeclass #profesora_espanol #profesoraespanol_mar #profesora #teachersofinstagram #partirsederisa #troncharsederisa #reir #laugh #b1 #b# #instaspanish

A post shared by #Profesora #Español #Online (@profesoraespanol_mar) on

Troncharse de risa

El verbo troncharse (de risa) significa reírse muchísimo, no poder parar de hacerlo porque nos ha hecho mucha gracia aquello que hemos visto o escuchado. Por ejemplo: “Se tronchaba de risa cada vez que veía una película con aquel actor tan gracioso”.

Partirse de risa

Partirse de risa es sinónimo de troncharse de risa, también significa reírse mucho: “Me hizo tanta gracia aquel chiste que me partí de risa durante más de media hora”.

Desternillarse de risa

El verbo desternillarse (de risa) tiene el mismo significado que los otros dos verbos anteriores. “Mi hermano se desternilla de risa con esa serie humorística, ¡lo oigo reír desde mi habitación!”.

Reírse a carcajadas

Reírse a carcajadas significa reírse de forma muy ruidosa. “En el cine alguien se rió a carcajadas y todo el mundo lo escuchó, ¡y eso que la película era dramática!”.

Contener la risa

¿Te ha pasado alguna vez que te dan ganas de reír cuando no es un momento apropiado para hacerlo? A veces la risa es imprevista y nos da por reír durante una clase, en medio de una reunión importante o en otras situaciones en las que puede resultar inapropiado. En los momentos en los que debes concentrarte para evitar reírte se dice que te estás conteniendo la risa. “Contuve la risa en para evitar que el profesor me castigara”.

La risa contagiosa

¿Alguna vez has escuchado a alguien reír de una forma muy divertida o peculiar? ¡Y quizás también te han entrado ganas de reír a ti! Cuando alguien ríe y los que lo escuchan también comienzan a reír decimos que esa persona tiene una risa contagiosa, que pasa de unos a otros.

¿Te ha gustado descubrir los 5 verbos y expresiones para hablar de la risa en español? ¡Continua leyendo si quieres algunos consejos para practicar español con mucho humor!

La risa en la clase de español

¿Prefieres aprender español en un ambiente serio y aburrido o estudiar de manera divertida y animada? La gramática no la podemos cambiar, siempre habrá una parte monótona a la hora de aprenderla, tampoco podemos evitar tener que dedicar algunas horas a la memorización de algunas estructuras o palabras, ¡pero sí que podemos hacer de la clase de español online un espacio agradable, entretenido, en el que sentirnos relajados y, ¡para eso el humor en la clase de español es muy útil!

Reírse de una situación, aprender a reírse de uno mismo es fundamental a la hora de aprender una lengua, ¡así te das cuenta de que los errores no son importantes! Lo único importante es sentirse en un entorno de confianza para perder el miedo y, con práctica, hablar cada vez con más fluidez.

El humor en niveles iniciales:

Para ti todavía es difícil entender una conversación, y ¡más difícil todavía si hay humor Una actividad interesante para practicar tus destrezas en español.

En esta primera fase de aprendizaje de español te aconsejo ¡que aprendas a reírte de ti mismo! En serio, reírse de los propios errores te ayuda a relativizarlos, a quitarles importancia y, sobre todo, a ir ganando confianza para practicar tu español, ¡aun con errores!, para mejorar tu fluidez.

Para incluir el humor en tu práctica de español puedes ver alguna escena humorística de humor (mudo) y describirla de forma oral o escrita. También puedes leer chistes muy cortos e intentar comprenderlos.

En niveles intermedios:

Si tienes un nivel intermedio y quieres aprender español “con buen humor”, te recomiendo ver alguna serie cómica con subtítulos en español o alguna comedia de habla hispana.

Por otro lado, aprender chistes y contárselos a tus amigos puede ser una buena forma de aprender vocabulario y mejorar la fluidez, pero también de ir comprendiendo el humor de los españoles y, además, puede ayudarte a integrarte en un grupo de personas de habla hispana, ¡tus amigos se van a reír mucho contigo!

En niveles avanzados:

¡Tú ya has trabajado muchísimo para haber obtenido un nivel avanzado!

No obstante, si quieres mejorar muchísimo tu comprensión del español oral y, ¡no menos importante!, de la cultura española, puedes ver monólogos humorísticos (puedes buscar en Youtube El club de la comedia, aquí tienes un ejemplo) ¡Algunos humoristas hablan muy rápido, pero vas a aprender muchísimas expresiones y vocabulario coloquial!

Actividad sobre los 5 verbos y expresiones para hablar de la risa en español:

Selecciona el verbo adecuado para el ejemplo:

1-     [Me parto – Me contengo] de risa siempre que veo un monólogo de este cómico.

2-     Recuerdo que cuando iba a la escuela [me tronchaba – me contenía] la risa para que los profesores no me llamaran la atención.

3-     La risa de aquella mujer era tan [contagiosa – contagiada] que quien la escuchaba también empezaba a reír.

4-       Tengo una amiga que se ríe haciendo mucho ruido, es decir, [tímidamente – a carcajadas].

Las soluciones de la actividad de vocabulario son: 1. Me parto 2. Me contenía 3. Contagiosa 4. A carcajadas.

Para seguir aprendiendo otros verbos y vocabulario nuevo que te ayuden a comunicarte de una manera precisa en español, reserva tu clase de prueba gratis y practica conmigo, ¡seguro que vamos a reírnos muchísimo juntos!